Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

customary route

  • 1 customary

    ['kʌstəmərɪ] [AE -merɪ]
    aggettivo abituale, consueto

    it is customary for sb. to do sth. — è abitudine di qcn. fare qcs.

    as is, was customary — come d'abitudine o di consueto

    * * *
    adjective (habitual; usually done etc: It is customary to eat turkey for Christmas dinner.) abituale
    * * *
    customary /ˈkʌstəmərɪ/
    A a.
    1 consueto; abituale; usuale: with customary care, con la consueta cura (o attenzione)
    2 (leg.) consuetudinario: customary law, diritto consuetudinario
    B n.
    ● (leg.) customary clause, clausola d'uso ( in un contratto) □ (demogr.) customary marriage, libera unione □ (naut.) customary route, rotta ordinaria □ (comm., trasp.) customary tare, tara d'uso □ as (is) customary at the port of Boston, secondo gli usi del porto di Boston
    customarily avv. customariness n. [u].
    * * *
    ['kʌstəmərɪ] [AE -merɪ]
    aggettivo abituale, consueto

    it is customary for sb. to do sth. — è abitudine di qcn. fare qcs.

    as is, was customary — come d'abitudine o di consueto

    English-Italian dictionary > customary

  • 2 usual

    ['juːʒl] 1.
    aggettivo [behaviour, route, place, time] solito; [form, procedure] solito, consueto; [word, term, problem] comune

    it is usual for sb. to do — è normale per qcn. fare

    it is usual to do, the usual practice is to do è normale fare; they did all the usual things fecero le solite cose; she was her usual cheerful self era allegra, come suo solito; as usual come al solito; "business as usual" "siamo aperti"; it was business as usual at the school a scuola è andata come al solito; as usual with such accidents come è normale in simili incidenti; as is usual at this time of year come è normale in questo periodo dell'anno; more, less than usual — più, meno del solito

    2.
    nome colloq.

    "what did he say?" - "oh, the usual" — "che ha detto?" - "le solite cose"

    * * *
    ['ju:ʒuəl]
    (done, happening etc most often; customary: Are you going home by the usual route?; There are more people here than usual; Such behaviour is quite usual with children of that age; As usual, he was late.) solito, abituale
    * * *
    ['juːʒl] 1.
    aggettivo [behaviour, route, place, time] solito; [form, procedure] solito, consueto; [word, term, problem] comune

    it is usual for sb. to do — è normale per qcn. fare

    it is usual to do, the usual practice is to do è normale fare; they did all the usual things fecero le solite cose; she was her usual cheerful self era allegra, come suo solito; as usual come al solito; "business as usual" "siamo aperti"; it was business as usual at the school a scuola è andata come al solito; as usual with such accidents come è normale in simili incidenti; as is usual at this time of year come è normale in questo periodo dell'anno; more, less than usual — più, meno del solito

    2.
    nome colloq.

    "what did he say?" - "oh, the usual" — "che ha detto?" - "le solite cose"

    English-Italian dictionary > usual

См. также в других словарях:

  • route — (n.) early 13c., from O.Fr. rute road, way, path, from L. rupta (via) (a road) opened by force, from rupta, fem. pp. of rumpere to break (see RUPTURE (Cf. rupture)). Sense of fixed or regular course for carrying things (Cf. mail route) is 1792,… …   Etymology dictionary

  • route — /rooht, rowt/, n., v., routed, routing. n. 1. a course, way, or road for passage or travel: What s the shortest route to Boston? 2. a customary or regular line of passage or travel: a ship on the North Atlantic route. 3. a specific itinerary,… …   Universalium

  • route — [[t]rut, raʊt[/t]] n. v. rout•ed, rout•ing 1) a course, way, or road for passage or travel 2) a customary or regular line of passage or travel 3) a specific itinerary or round of stops regularly visited by a person in the performance of a job: a… …   From formal English to slang

  • route — /rut / (say rooht), Originally US and Computers /raʊt/ (say rowt) noun 1. a way or road taken or planned for passage or travel. 2. a customary or regular line of passage or travel. 3. Computers any path, such as that between hosts in a computer… …  

  • route — raÊŠt /ruːt n. track, path; customary series of stops during a trip; path taken by a data package sent from one point on the Internet to another (Computers) v. send by a specific route, direct along a particular path; mark a route, chart a… …   English contemporary dictionary

  • deviation from route — A change from the usual or customary route, a term usually employed in the law in reference to a carrier or other bailee entrusted with property for transportation. 4 Am J2d Ani § 7. A technical term in the law of carriers, of maritime origin but …   Ballentine's law dictionary

  • Portuguese customary units — The Portuguese customary units were used in Portugal, Brazil and other parts of the Portuguese Empire until the adoption of the Metric System in the 19th century. The Metric System was adopted by Portugal and Portuguese colonies in 1852 and by… …   Wikipedia

  • North West Route Utilisation Strategy — The North West Route Utilisation Strategy (NWRUS) is a Route Utilisation Strategy, published by Network Rail in May 2007.[1][2] It was the fifth RUS to be produced. It was included in a map published by the Office of Rail Regulation as… …   Wikipedia

  • Scotland Route Utilisation Strategy — The Scotland Route Utilisation Strategy is a Route Utilisation Strategy, published by Network Rail in March 2007,[1] the third RUS to be published. The railways in Scotland are divided into three strategic routes, namely Route 24 (East of… …   Wikipedia

  • Lancashire and Cumbria Route Utilisation Strategy — The Lancashire and Cumbria Route Utilisation Strategy is a Route Utilisation Strategy, published by Network Rail on 29 August 2008 [1] It was the ninth RUS to be produced. By default, RUSs are established by the Office of Rail Regulation (ORR)… …   Wikipedia

  • Kentucky Route 2830 — Infobox road state=KY type=KY route=2830 maint=KTC length mi=5.361 length round=3 length ref= established=1998 11 25 direction a=West starting terminus=jct|state=KY|US|60|US|231 northeast of Owensboro junction=jct|state=KY|KY|405 in Maceo… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»